She didn’t want to talk about it. But a little birdie told us that the nightingale had completed 50 years as a playback singer in the Bombay film industry.